Prof. Dr. Dietmar Osthus Romanische Sprachwissenschaft |
|
Freitags 14 (s.t.)-18 Uhr Seminar für Romanische Philologie Raum 1.113 Die Diskussion um die sprachliche Norm in Portugal und Brasilien
27.4. Einführung in die Thematik, organisatorische Fragen, Aufbau und Strukturierung wissenschaftlicher Hausarbeiten und Referate; linguistische Normbegriffe; Sprachgebrauch und normative Diskurse; Einführung in die Sprachnormierung des Portugiesischen; Quellen des normativen Diskurses zum Portugiesischen
18.5. Themenkomplex I: Portugiesisches Sprachbewusstsein 1500-1700 Sprachlob des Portugiesischen bei João de Barros (1540) Portugiesisch-spanischer Antagonismus bei Pero Magalhães de Gândavo ( Normenvorstellungen in Francisco Rodrigues Lobo Noites de Inverno Normendiskurse in den Prozas Portuguezas von Rafael Bluteau Die Darstellung der Sprachenrivalität bei Bluteau
1.6. Themenkomplex II: Normierungsideen im 18. Jahrhundert Sprachrichtigkeit und Variation bei Jeronymo Contador de Argote (1735) Normenideale bei João Madureira de Feyjó (1734) Vorstellungen einer Sprachreform bei Luís António de Verney (1746) Sprachrichtigkeit und Variation bei Luís Monte Carmelo (1767) uso und Autorität bei Cândido Lusitano (Francisco José Freire) (ed. 1842)
15.6. Themenkomplex III: Normendiskurse im 19. Jahrhundert Normierungsbestrebungen der portugiesischen Wissenschaftsakademie Sprachkritik bei Farinha (Dialogo sobre a lingua portugueza; 1794/1842) uso, Autorität und Rationalität der Sprache bei Antonio das Neves Pereira (1792/93) Gallizismendiskussionen im 19. Jahrhundert Die Diskussion um den portugiesischen Sprachursprung im 19. Jahrhundert Orthographiereformvorschläge der Metodo Castilho para o ensino rapido e aprasivel do ler impresso, manuscrito, e numeração e do escrever (²1853)
29.6. Themenkomplex IV: Normative Diskurse des 20. und 21. Jahrhunderts Die publizistische Auseinandersetzung zwischen Cândido de Figueieredo und José Leite de Vasconcelos Die Entstehung eines brasilianischen Sprachbewusstseins Orthographiereformen zu Beginn des 20. Jahrhundrts (1885-1931) Die Auseinandersetzungen um die Orthographiereformvorschläge von 1996 Sprachnormendebatten bei civerdúvidas Sprachnormen und politische Korrektheit im Livro de Estilo von Público Sprachnormen und politische Korrektheit im Livro de Estilo vom Estado de São Paulo |
|
aktualisiert am 26.04.07 |