Prof. Dr. Dietmar Osthus

Romanische Sprachwissenschaft

Home ] Linguistik für Lehrer ] PS Morphologie (sp.) ] PS Norm (Sp.) ] PS KL (Frz.) ] [Kontakt]

Nach oben

 

 

Ruhr-Universität Bochum - Romanistik

Dietmar Osthus - HS Spanisch, Modul Fachwissenschaftliche Methodiken

Linguistik für (künftige) Lehrerinnen und Lehrer Di 14-16 GB 8/36

Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik haben im Grundsatz einen gemeinsamen Gegenstand, bearbeiten diesen jedoch unter sehr unterschiedlichen Prämissen. Geht es der Sprachwissenschaft darum, Sprache in ihren vielfältigen Strukturen und Verwendungsweisen zu beschreiben, ist die Fremdsprachendidaktik bestrebt, sprachliche Kompetenzen – etwa nach den Kriterien des Europäischen Referenzrahmens – zu vermitteln. Trotz unterschiedlicher Zielsetzungen, zeichnen sich die Schnittpunkte zwischen beiden Disziplinen deutlich ab: Wenn etwa in der Sprachendidaktik kommunikative Kompetenzen der Texterstellung und des Textverstehens vermittelt werden, stellt sich indirekt immer die Frage nach der jeweiligen ‚Text‘-Begrifflichkeit; wenn einzelne kommunikative Fähigkeiten als Lernziele definiert werden, stellt sich das Problem, die jeweilige(n) Referenzvarietät(en) auszuwählen, und ohne ein linguistisch fundiertes Bewusstsein für die Sprachnormendiskussion ist die Auswahl der im Fremdsprachenunterricht zu vermittelnden Kriterien für Sprachrichtigkeit zumindest problematisch.

Im Seminar wollen wir uns zwei Aspekten verstärkt zuwenden. Zum einen sollen Lehrwerke, Lehrpläne und Rahmenrichtlinien kritisch hinsichtlich der ihnen jeweils zugrunde liegenden linguistischen Theorien und Modelle untersucht werden: Werden Lehrwerke dem Anspruch höchstmöglicher sprachlicher Authentizität gerecht? Wie gestaltet sich der fremdsprachendidaktische Umgang mit sprachlicher Variation? Zum anderen soll gefragt werden, in welchem Rahmen linguistische Beschreibungsmodelle und sprachwissenschaftliche Methodiken wie z.B. die Korpuslinguistik für den Fremdsprachenunterricht nutzbar gemacht werden können. Um Anmeldung zum Hauptseminar per e-mail (osthus@metaphorik.de) wird gebeten.

 

                      

aktualisiert am 13.02.07